jueves, 22 de mayo de 2014

Trailer Teaser Español de 6 Héroes ( Big Hero 6 )


Hola a tod@s, al fin nos sacan el Teaser Trailer del Clásico 54 de Disney , el primero en trabajar con Marvel . En el no se muestra mucho de la trama , pero nos muestra a Hiro y Baymax .

He de decir que la traducción a 6 Héroes me parece penosa...

8 comentarios:

  1. Completamente de acuerdo contigo. La traducción que le pusieron a la película me da pena ajena, debió de haberse quedado como Big Hero 6, no 6 Héroes o 6 Grandes Héroes. Pero en fin, el título no juzga a la película.
    Saludos!!!

    ResponderEliminar
  2. Hola!
    En cuanto al teaser, he de decir que me ha encantado mucho, en especial Hiro :3, se ve muy bien! Ahora en cuanto a los titulos..... no me gustaron. Es que suena mejor en su titulo original, ¿para que cambiarlo?? pero pues ni que hacer...
    saludos!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A mi lo qe no me gusta mucho son las piernas de Hiro xD
      Últimamente cambian todos los nombre , por ejemplo en Frozen , muchas eran Frozen y una descripción . ( frozen : el reino del hielo o una aventura congelada....
      Saludos :)

      Eliminar
  3. Me gusto mucho :D

    La verdad es que a pesar de lo poco que se ha mostrado de esta peli, tengo altas expectativas.
    El teaser me parecio muy gracioso, y tambien Hiro, no se, de alguna forma me recuerda a mi XD
    Y Baymax se ve muy curioso, estoy ansioso de ver como Hiro convierte a este robot gordito en esa maquina B) XD
    Marvel nunca me ha decepcionado, y tras Enredados, Ralph y Frozen, es ley que este sea asi de bueno.
    Y si, ese titulo me parece ridiculo, siento pena por ustedes los españoles por esto y tambien por Ralph ya que el titulo de "Rompe-Ralph" no me convence XD

    Ah si, Asier, me quitaron el movil, ya te contare por que la prox. semana, hasta ahora solo le conte a Gema, por lo que este comentario te los escribo a escondidas y de prisa XD

    Cuidate ;)
    Saludos (°u°)/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Esta pelicula es especial , y de momento tiene buena pinta , aunque personalmente las pelis de robots no me van pero estamos hablando de un clásico disney , así que la cosa cambia... xD

      Saludos :)

      Eliminar
  4. ¡Hola Aladdin The Best!!

    La verdad es que todo lo que han sacado hasta ahora me está gustando, y Baymax me parece de lo más adorable.

    Lo único es... ¡el título! En latino américa por lo menos lo han traducido tal cual, pero en castellano "Seis Héroes" me parece demasiado simplón. :/

    ¡Un saludo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Estos de Disney España nos hacen cada putadita , ultimamente lo dejan todo muy cutre , como si tuviesen pereza en currarse las cosas
      Saludos:)

      Eliminar

Gracias por comentar , tu opinion es muy importante para el Blog =)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...